Dr. Mohamed Saad
El canal de televisión satelital chino-árabe, con sede en Dubái, anunció recientemente que su programa estrella "Teatro de China" ofrecerá cuatro nuevas series de televisión, las cuales han gozado de gran popularidad en China y han ganado múltiples premios internacionales: "La flor de la belleza nacional", "Viento y tormenta", "Mi Altái" y "El viejo casco tiene un nuevo dueño". Esta emisión conjunta de las cuatro series cuenta con el patrocinio de PetroChina en Oriente Medio bajo su marca comercial "E-Light" (Luz de Energía). Cabe destacar que las cuatro series están dobladas al árabe y se transmitirán en la región de Oriente Medio, cubriendo así 22 países árabes en Asia Occidental y el Norte de África, habitados por unos 500 millones de personas, lo que abre una nueva ventana para que el público árabe conozca la cultura china y comprenda la China contemporánea.
La marca "E-Light" es una enseña innovadora lanzada por PetroChina para conectar con el mundo, cuyo significado es "La luz de energía ilumina el mundo"; es decir, que el mundo se ilumine con la luz de la energía, que la Tierra se proteja mediante el desarrollo verde, que la prosperidad se promueva a través de la cooperación beneficiosa para todos y que los corazones se acerquen mediante el intercambio civilizatorio. Partiendo de la iniciativa "La Franja y la Ruta" y de la Iniciativa de Civilización Global, la empresa china se ha arraigado en Oriente Medio, trabajando para servir a los países de la región e integrándose en su tejido social. Además de profundizar la cooperación en el ámbito energético, también desempeña el papel de embajadora del intercambio cultural. Cabe señalar que el programa "Teatro de China", emitido en el canal satelital chino-árabe, es un programa destacado lanzado con el apoyo de la Administración Nacional de Radio y Televisión de China. El patrocinio de este programa en el canal satelital chino-árabe bajo la marca "E-Light" (Luz de Energía) es una iniciativa innovadora que hace que la cooperación energética y el intercambio civilizatorio vayan de la mano, lo que demuestra claramente que la empresa no solo es un productor de energía, sino también una difusora de la cultura y una constructora de amistad.
En los últimos años, la cooperación entre China y los países árabes en el ámbito de los medios de comunicación, el cine y la televisión ha experimentado una expansión constante, y las opciones del público árabe respecto al contenido visual chino se han vuelto más diversas y ricas. Los observadores consideran que este tipo de cooperación ayuda a proporcionar al público árabe más materiales que le familiaricen con la sociedad china y le permitan conocer China a través de series excepcionales.
La serie "La flor de la belleza nacional", por ejemplo, es una obra dramática de carácter histórico que toma la cultura de la flor de la peonía como su eje central y cuenta la historia de una mujer que se levanta y se desarrolla a sí misma. El vestuario y el aspecto visual de la serie se inspiraron en los murales de Dunhuang, reflejando claramente el esplendor de la dinastía Tang, rica en tesoros culturales y belleza estética oriental. Cabe mencionar que las visualizaciones de los clips de esta serie en una de las plataformas de redes sociales alcanzaron los 14.730 millones de reproducciones.
Por su parte, la serie "Viento y tormenta" es una obra de corte realista que narra la historia de lucha de Xu Bansha, la protagonista, quien comenzó desde cero en la industria del hierro y el acero en la década de 1990. A través de un personaje sencillo, la obra refleja una gran época y encarna la creciente prosperidad de la economía privada en China. Es probable que el espíritu de independencia, autosuficiencia, audacia y lucha que muestran las mujeres chinas en la serie resuene profundamente en la conciencia del público árabe.
Mientras tanto, la serie "Mi Altái" presenta desde una perspectiva única los paisajes naturales y los sentimientos humanos de la región de Altái en Sinkiang, convirtiéndose en una de las obras de drama televisivo chino más destacadas de los últimos años. Es la primera serie china de larga duración en entrar en la competición oficial del Festival de Televisión de Cannes y ganó el premio a la mejor serie en la 29ª edición de los Premios de Televisión Asiática. Tras su exitosa emisión en Asia Central, es probable que su estilo narrativo cálido genere una resonancia profunda y similar en el público de Oriente Medio.
Comentarios (0)
Aún no hay comentarios. ¡Sea el primero en comentar!